Facebook
Packing list, czyli inaczej specyfikacja towaru to jeden z najważniejszych dokumentów, który należy przygotować zajmując się importowaniem z Chin. Zobaczcie wzór specyfikacji oraz dowiedzcie się, jak ją sporządzić.
Specyfikacja towaru to dokument importowy, który sporządza się dla dóbr sprowadzanych na teren krajów unijnych (np. do Polski). Jest niezbędny do przejścia odprawy celnej i stanowi załącznik do dokumentów przewozowych: stanowi parę dla faktury handlowej. Należy zawsze wymagań od chińskiego kontrahenta (lub firmy transportowej/spedytora), aby taki dokument przygotował i to zgodnie z odpowiednim wzorem oraz w języku angielskim. Brak specyfikacji lub błędy w dokumencie spowodują bowiem opóźnienia w dostawie, a towar zostanie zatrzymany na granicy. W takiej sytuacji jako importer importujący z Chin będziesz musiał bowiem prosić chińskiego producenta o wystawienie lub poprawę, a także dosłanie pisma.
Co zawiera specyfikacja towaru? Przede wszystkim listę przesyłanych produktów. Jest to jednocześnie listą towarów, które zostały załadowane na dany środek transportu – potwierdza, co zawiera transport morski lub transport lotniczy. Ważne jest, aby w dokumencie znalazły się dokładnie takie same dane jak te, które zawiera faktura handlowa (ang. commercial invoice lub po prostu invoice). Dotyczy to takich detali, jak dane dostawcy i odbiorcy, warunki dostawy czy określenie przedmiotu transakcji. Inne nazwy, z którymi możecie się spotkać, to:
W przypadku specyfikacji na towary z Chin dokument ten sporządza dostawca/producent z Chin, czyli firma sprzedająca nam towary, albo firma odpowiedzialna za transport z Chin. Dla europejskich importerów przygotowuje go niemal wyłącznie w języku angielskim, więc dobrze jest poznać podstawowe terminy, które znajdują się na tym dokumencie. Packing list może różnić się wyglądem w zależności od firmy zagranicznej, która go wystawia, jednak zawsze musi zawierać następujące informacje:
Być może patrząc na powyższą checklistę zadacie sobie pytanie. „Skoro packing list ma te same dane, co faktura handlowa, to czy nie może jej zastąpić?”. Otóż nie. Dlaczego? Ponieważ specyfikacja towaru jest opisem fizycznych produktów, podczas gdy faktura handlowa dokumentuje fakt zawarcia transakcji finansowej. Co więcej, faktura zawiera dodatkowo informacje, takie jak termin zapłaty.
Poniżej prezentuję dwa wzory packing list z dokładnym wytłumaczeniem. Na pierwszej wyjaśniam dokładnie jakie informacje znajdują się w przygotowanych pustych rubrykach. Z kolei terminy z drugiego wzoru listy dostawy wypisuję w formie krótkiej legendy/słowniczka.
Każdego roku pierwszego dnia października rozpoczynają się obchody święta upamiętniającego proklamację Chińskiej Republiki Ludowej. Choć oficjalne obchody trwają trzy dni, święto kończy się po siedmiu dniach i są to dla Chińczyków dni wolne od pracy. W tym czasie wyjeżdżają oni do swoich rodzin, podróżują i odpoczywają. Czym jest Złoty Tydzień w Chinach, jaka jest jego...
Chiny to kraj, który posiada absolutnie największe na świecie możliwości produkcyjne w zakresie okien. W Państwie Środka funkcjonuje ponad 3500 producentów, którzy kierują swoją ofertę nie tylko na rynek krajowy, ale także światowy.
Kontener morski wymiary – najpopularniejsze rodzaje kontenerów Choć mogłoby wydawać się, że transport towarów z Chin do Polski przebiega jedynie drogą powietrzną, istnieje równie dobra alternatywa dla tego sposobu. Sprawdzonym systemem przewozu produktów jest transport morski specjalnymi kontenerami. To skuteczna i w pełni bezpieczna metoda. Kontenery morskie różnią się od siebie wymiarami wewnętrznymi, wielkością otworów w drzwiach oraz dachach, ładownością, a także przeznaczeniem....
Jedną z kategorii produktów, które zdecydowanie opłaca się sprowadzać z Chin, jest oświetlenie. W zasadzie dotyczy to każdego rodzaju lamp, jednak biorąc pod uwagę popularność lamp wiszących wśród Polaków, to właśnie o nich chcę dzisiaj napisać.